Exemples d'utilisation de "взрывной" en russe

<>
Взрывной потенциал накапливался долгие годы. Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки.
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
2) предыдущий взрывной переходил в сибилянт. 2) попередній проривний переходив у сибілянт.
Бой начался со взрывной атаки Туа. Бій почався з вибуховою атаки Туа.
Взрывной волной деформированы конструкции соседнего дома 19. Вибуховою хвилею були деформовані конструкції сусіднього будинку.
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.
Взрывчатые вещества для взрывных работ Вибухові речовини для вибухових робіт
Осторожно - подозрительные и взрывные устройства. Обережно - підозрілі й вибухові пристрої.
Взрывная волна разрушила офисное помещение. Вибухова хвиля пошкодила приміщення офісу.
Мужчина подорвался на самодельном взрывном устройстве. Чоловік підірвався на саморобному вибуховому пристрої.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства: При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
В случае обнаружения взрывного устройства или подозрительного предмета: При виявленні вибухового пристрою або підозрілого предмета необхідно:
организацию проведения аварийно-спасательных работ взрывным способом; організацію проведення аварійно-рятувальних робіт вибуховим способом;
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
TESTO-MAX для взрывных тренировок TESTO-MAX для вибухових тренувань
Взрывные устройства были заложены в автомобили. Вибухові пристрої були закладені в автомобілях.
Взрывная сила и увеличение прочности Вибухова сила і збільшення міцності
Он подорвался на вражеском взрывном устройстве. Він підірвався на ворожому вибуховому пристрої.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !