Beispiele für die Verwendung von "взрывчатые" im Russischen
взрывчатые, огнеопасные, отравляющие, легковоспламеняющиеся вещества;
вибухові, вогненебезпечні, отруйні, легкозаймисті речовини;
Взрывчатые вещества считались потенциально опасными.
Вибухові речовини вважалися потенційно небезпечними.
взрывчатые и воспламеняющиеся вещества, пиротехнику, аэрозоли;
вибухові та легкозаймисті речовини, піротехніку, аерозолі;
Испытывает и уничтожает непригодны взрывчатые материалы.
Випробовує та знищує непридатні вибухові матеріали.
Радиоэлектронная, химическая (взрывчатые вещества), стекольная промышленность.
Радіоелектронна, хімічна (вибухові речовини), скляна промисловість.
Взрывчатые устройства были приведены в действие двумя террористками-смертницами.
Вибухові пристрої пронесли на собі дві ісламські терористки-смертниці.
Масса взрывчатого вещества (тротила) составляла 228 граммов.
Маса вибухової речовини (тротилу) становила 228 грамів.
Взрывчатое вещество хранил 57-летний житель города Красноград.
Вибухову речовину зберігав 57-річний житель міста Краснограда.
Порох является взрывчатым веществом метательного действия.
Порох є вибуховою речовиною метальної дії.
Имитаторы взрывчатых веществ и взрывных устройств
Імітатори вибухових речовин та вибухових пристроїв
при контрабанде взрывчатых веществ - специалиста-пиротехника;
при контрабанді вибухових речовин - фахівця-піротехніка;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung