Beispiele für die Verwendung von "видами" im Russischen mit Übersetzung "вигляді"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

einblenden

судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді

Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.

Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.

Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.

Новшества оформляются в виде: открытий; Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів;

Тогда (1) запишется в виде Тоді (1) запишеться у вигляді

Отображение ошибок в виде гистограмм Відображення помилок у вигляді гістограм

Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:

Воздушный шарик в виде цифры Повітряна кулька у вигляді цифри

* Вес указан в сыром виде * вага вказана у сирому вигляді

Музыкальная революция в чистом виде! Музикальна революція в чистому вигляді.

Выпускается в виде штанг, плаг. Випускається у вигляді штанг, плаг.

Имеет двор в виде восьмиугольника. Має двір у вигляді восьмикутника.

Удобрение в виде гранул, водорастворимое. Добриво у вигляді гранул, водорозчинне.

Встречается в виде мелкозернистых масс. Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас.

Создание схем в разном виде Створення схем у різному вигляді

Завязки вяжем в виде шнура: Зав'язки в'яжемо у вигляді шнура:

В общем виде выделяют безработицу: У загальному вигляді виділяють безробіття:

Брошь выполнена в виде сердца. Брошка виконана у вигляді серця.

Баня в виде деревянной бочки Баня у вигляді дерев'яної бочки

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen