Beispiele für die Verwendung von "видам" im Russischen mit Übersetzung "видів"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

einblenden

Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.

спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;

трудоемкость по всем видам ремонта; трудомісткість з усіх видів ремонту;

Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.

К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:

Состязались по шести видам спорта. Змагалися з шести видів спорту.

Баскетбол относится к скоростным видам спорта. Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту.

Тяга к новым видам отдыха продолжалась. Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася.

335 медалей по неолимпийским видам спорта. 536 медалей з неолімпійських видів спорту.

Товарищеские встречи по разным видам спорта. товариських зустрічей з різних видів спорту.

К бесцветным видам относится серебряный фартук. До безбарвним видів відноситься срібний фартух.

"Лучший тренер по неолимпийским видам спорта" "Найкращий тренер з неолімпійських видів спорту"

"Лучшая команда по игровым видам спорта" "Найкраща команда з ігрових видів спорту"

Относятся к агрессивным видам рекламной деятельности. Відносяться до агресивних видів рекламної діяльності.

Но вернемся к видам дисциплинарных взысканий. Але повернемося до видів дисциплінарних стягнень.

Проводятся соревнования по экстремальным видам спорта. Проводяться змагання з екстремальних видів спорту.

спартакиады колледжа по различным видам спорта; спартакіада університету з різних видів спорту;

показательные выступления по различным видам спорта; показові виступи з різних видів спорту;

Конкурс "Лучший тренер по командным видам спорта" Номінація "Найкращий тренер з командних видів спорту"

Это главные соревнования по неолимпийским видам спорта. Це головний старт з неолімпійських видів спорту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen