Beispiele für die Verwendung von "видимостью" im Russischen

<>
Поиски были усложнены снежной вьюгой и плохой видимостью. Пошуки ускладнювали сніг, а також погана видимість.
Во время тумана плохая видимость. Під час туману погана видимість.
Повышение видимости выбранных ключевых слов Підвищення видимості вибраних ключових слів
Туман ограничивал видимость 300 метрами. Туман обмежував видимість 300 метрами.
Здесь проявлены следующие области видимости: Тут виявлені наступні області видимості:
Горизонтальная видимость 2.3 мили. Горизонтальна видимість 3.11 милі.
создание видимости поддержки политика интернет-аудиторией; створення видимості підтримки політика інтернет-аудиторією;
Переключить видимость при скрытии элементов Переключити видимість при приховуванні елементів
Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог. Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог.
создают видимость уменьшения дефицитности бюджета; Створюють видимість зменшення дефіциту бюджету;
Инфракрасные каналы в пределах прямой видимости. Інфрачервоні канали в межах прямої видимості.
Горизонтальная видимость 1.49 мили. Горизонтальна видимість 2.49 милі.
Отслеживание видимости и трендов ключевых фраз Відстеження видимості і трендів ключових фраз
Иногда расправам придавали видимость законности. Інколи розправам надавали видимість законності.
Прямые ретрансляторы работают по прямой видимости. Прямі ретранслятори працюють по прямій видимості.
Однотонная - создает видимость бесшовной поверхности. Однотонна - створює видимість безшовної поверхні.
При условии плохой видимости включайте ближний свет; За умови поганої видимості включайте ближнє світло;
ЛГБТ в БДСМ: о видимости лесбиянок ЛГБТ в БДСМ: про видимість лесбіянок
В условиях плохой видимости последовали десятки столкновений. В умовах поганої видимості трапилися десятки зіткнень.
Различают дневную, сумеречную и ночную видимость. Розрізняють денну, смеркову і нічну видимість.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.