Beispiele für die Verwendung von "вкладываться" im Russischen

<>
Циклы могут вкладываться произвольное количество раз. Цикли можуть вкладатися довільну кількість разів.
Документ будет вкладываться в строительный паспорт здания. Документ буде вкладатися в будівельний паспорт об'єкта.
Берут инвестиции, вкладываются и разочаровываются. Беруть інвестиції, вкладаються і розчаровуються.
В боты вкладывается тёплая стелька. В боти вкладається тепла устілка.
Огромные средства вкладываются в техническое перевооружение. Величезні кошти вкладалися у технологічну перебудову.
В красные конверты вкладываются деньги. В червоні конверти вкладаються гроші.
Что же вкладывается в понятие 'приватизация'? Що ж вкладається в поняття "приватизація"?
Украинцы охотно вкладываются в зеленую энергетику. Українці охоче вкладаються у зелену енергетику.
значительные инвестиции вкладываются в человеческий фактор. значні інвестиції вкладаються в людський фактор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.