Exemples d'utilisation de "вкусами" en russe

<>
Исследуем границы между чувствами и вкусами Досліджуємо межі між почуттям та смаком
Вы можете поэкспериментировать со вкусами. Ви можете поекспериментувати зі смаками.
Иногда полезность отождествляют со вкусами потребителей. Інколи корисність ототожнюють зі смаками споживачів.
Традиционная австрийская кухня наполнена богатыми вкусами. Традиційна австрійська кухня наповнена багатьма смаками.
Над новыми вкусами колдуют лучшие мастера-кондитеры. Над новими смаками чаклують кращі майстри-кондитери.
Неожиданный вкус любимого томатного сока. Неочікуваний смак улюбленого томатного соку.
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
Неповторимое сочетание вкуса и утонченности. Неповторне поєднання смаку і витонченості.
Вкусы Adalya и разнообразие ароматов Смаки Adalya і різноманітність ароматів
Палитра вкусов от Social Smoke Палітра смаків від Social Smoke
Зрителям продукт пришёлся по вкусу. Глядачам продукт припав до смаку.
большая соответствие своих товаров местным вкусам; більша відповідність своїх товарів місцевим смакам;
Любой турист найдёт здесь что-то в своём вкусе. Будь-який турист знайде тут щось собі до вподоби.
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Конфеты "Трюфель" со вкусом какао Цукерки "Трюфель" зі смаком какао
Добавьте вкуса в Ваши будни - Додайте смаку в Ваші будні -
Удаляет неприятные запахи и вкусы. Видаляє неприємні запахи і смаки.
Ресторан Hugo Романтичная гармония вкусов Ресторан Hugo Романтична гармонія смаків
Выберите экскурсию себе по вкусу: Оберіть екскурсію собі до смаку:
Приятный, насыщенный, сладкий вкус колы Приємний, насичений, солодкий смак коли
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !