Beispiele für die Verwendung von "владения" im Russischen mit Übersetzung "володінь"

<>
Входило во владения магнатов Вишневецких. Входило до володінь магнатів Вишневецьких.
Служил проведитором нескольких венецианских владений. Служив проведітором декількох венеційських володінь.
префектура Фукуи), владений рода Асакура. префектура Фукуй), володінь роду Асакура.
Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь
Шляхта возвращалась к своим владениям. Шляхта поверталася до своїх володінь.
Регентом его владений стал брат Альбрехт. Регентом його володінь став брат Альбрехт.
Святославичей был лишен всех важнейших владений. Святославичів було позбавлено всіх найважливіших володінь.
Центром его владений стал зимовник Неплюя. Центром його володінь став зимівник Неплюя.
к имперским владениям была присоединена Корея. до імперських володінь була приєднана Корея.
Реджинальд де Варенн, наследник нормандских владений семьи. Реджинальд де Варенн, спадкоємець нормандських володінь сім'ї;
Вскоре Сайид-Ахмад вернулся к своим владениям. Невдовзі Саїд-Ахмад повернувся до своїх володінь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.