Beispiele für die Verwendung von "властью" im Russischen
Übersetzungen:
alle646
влада244
влади219
владу70
владою66
владі27
власті10
уряд4
місцевої влади3
влад1
російської влади1
органам влади1
Большинство рекомендаций было проигнорировано властью.
Більшість рекомендацій були проігноровані владою.
Манипулирование местной властью решениями Правительства.
Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду.
Имитация властью структур "гражданского общества"
Імітація владою структур "громадянського суспільства"
западноукраинского населения под властью Габсбургов?
західноукраїнського населення під владою Габсбургів?
Еврочиновники всячески заигрывают с украинской властью....
Єврочиновники всіляко заграють з українською владою....
Государство наделено экономической и политической властью.
Держава наділена економічною та політичною владою.
противоречий между представительной и исполнительной властью.
протиріччя між виконавчою та представницькою владою.
· общих субсидий, которые даются государственной властью;
· загальних субсидій, що надаються державною владою;
Однако были императоры, которые злоупотребляли властью.
Проте були імператори, які зловживали владою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung