Beispiele für die Verwendung von "вложений" im Russischen
Übersetzungen:
alle55
вкладення25
вкладень13
інвестицій6
вкладеннями5
інвестиції3
вкладеннях1
інвестування1
вклади1
Синтетический и аналитический учет капитальных вложений.
Синтетичний та аналітичний облік фінансових інвестицій.
7) инвестиционный план (план капитальных вложений);
10) інвестиційна програма (план капітальних інвестицій);
Существует пять основных методов финансирования капитальных вложений:
Виділяють п'ять основних форм фінансування капітальних інвестицій:
сохранялась тенденция к росту ежегодных вложений.
зберігалася тенденція до зростання щорічних вкладень.
Строительство или реконструкция корпуса гостиницы требуют больших вложений.
Будівництво і реконструкція будівлі готелю потребує крупних інвестицій.
паевого участия (вложений в ассоциированные компании);
пайової участі (вкладень в асоційовані компанії);
Анализируются изменения в структуре кредитных вложений.
Аналізуються зміни у структурі кредитних вкладень.
Диверсификация вложений - основной принцип портфельного инвестирования.
Диверсифікація вкладень - основний принцип портфельного інвестування.
стороны администрации существенно повышали риск финансовых вложений.
адміністрації підприємства значно підвищували ризик фінансових вкладень.
Ср. с Бюджет капитальных вложений (Capital Budget).
СР з Бюджет капітальних вкладень (Capital Budget).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung