Beispiele für die Verwendung von "вместо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle195 замість195

einblenden

И смело вместо belle Nina І сміливо замість belle Nina

Вместо пластиковых устанавливаются металлические баки. Замість пластикових встановлюються металеві баки.

Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії

Вместо крепкой водки и вина. Замість міцної горілки і вина.

Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.

Вместо них возникли транснациональные компании. Замість них виникли транснаціональні компанії.

Вместо них транслируется российское телевидение. Замість них транслюється російське телебачення.

Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула. Замість кабіни - одномісна свинцева капсула.

Вместо них исполнялась "Песнь немцев". Замість них виконувалася "Пісня німців".

Читайте также: ПРУ вместо ПР? Читайте також: ПРУ замість ПР?

Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит" Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит"

Wizz Air: Гамбург вместо Любека Wizz Air: Гамбург замість Любека

Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.

Вайсс выбрал "Эспаньол" вместо "Динамо" Вайсс обрав "Еспаньол" замість "Динамо"

"Вечная память (вместо некролога проф. Вічна пам'ять (замість некролога проф.

Смотрите также: Искренность вместо фотошопа. Дивіться також: Щирість замість фотошопа.

Вместо магнитофонной ленты используется компьютер. Замість магнітофонної стрічки використається комп'ютер.

Иногда вместо роликов применяют настил. Інколи замість роликів застосовують настил.

"Рыбацкий куркуль, вместо корюшки омуль". "Рибацький куркуль, замість корюшки омуль".

Можно вместо этого совершать пробежки. Можна замість цього здійснювати пробіжки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen