Beispiele für die Verwendung von "внешнего вида" im Russischen
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.
Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом.
Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.
Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение,
Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання,
Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида.
Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом.
Возможность настройки внешнего вида всплывающего окна.
Можливість налаштування зовнішнього вигляду спливаючого вікна.
Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра
Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру
Регламент внешнего вида косметолога / массажиста
Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста
Светильники внешнего освещения: "Вега", "Гармония", "Галич".
Світильники зовнішнього освітлення: "Вега", "Гармонія", "Галич".
автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида.
автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду.
В 1888 начал систематическое изучение внешнего фотоэффекта;
В 1888 почав систематичне дослідження зовнішнього фотоефекту;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung