Ejemplos del uso de "внешнего" en ruso

<>
AV IN: Ввод внешнего видео и аудиосигнала; AV IN: Вхідний зовнішній відеосигнал та аудіосигнал;
Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское). Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия. Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.
Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида. Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом.
Цифровой датчик внешнего освещения (DAC) Цифровий датчик зовнішнього освітлення (DAC)
Отображение внутреннего и внешнего IP-адресов Відображення внутрішньої та зовнішньої IP-адрес
эквивалентная доза внешнего гамма-облучения. еквівалентна доза зовнішнього гамма-опромінювання.
"Невзрачной внешности, начисто лишён внешнего обаяния. "Непоказної зовнішності, начисто позбавлений зовнішньої чарівності.
Материал внешнего чехла Soft Plus Матеріал зовнішнього чохла Soft Plus
Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское). Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
· диаметр внешнего цилиндра 950 мм; · діаметр зовнішнього циліндра 950 мм;
· диаметр внешнего цилиндра 750 мм; · діаметр зовнішнього циліндра 750 мм;
Женщина подчеркнет красоту внешнего облика. Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду.
5 - выходной поток внешнего контура. 5 - вихідний потік зовнішнього контуру.
дозиметрия внутреннего и внешнего облучения; дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення;
WiMAX покрытие для внешнего модема WiMAX покриття для зовнішнього модему
Тяжелое течение отита внешнего уха. Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха.
Целостность внешнего носителя может нарушиться. Цілісність зовнішнього носія може порушитися.
4 - выходной поток внешнего контура. 4 - вихідний потік зовнішнього контуру.
Подготовка и развертывание внешнего экземпляра Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.