Beispiele für die Verwendung von "внешнее" im Russischen

<>
"внешнее отгороженное пространство", "окраинная земля"; "зовнішній відгороджений простір", "околична земля";
Внешнее строение всех пингвинов сходно. Зовнішня будова всіх пінгвінів подібна.
Заказ Купить "Внешнее окружение организации" Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації"
Демонстрирует внешнее и внутреннее строение инфузории-туфельки. Демонструє зовнішню і внутрішню будову інфузорії-туфельки.
Внешнее освещение - светильники на опорах; Зовнішне освітлення - світильники на опорах;
Мы ощущаем серьезное внешнее давление. Ми відчули жорсткий зовнішній тиск.
внешнее напряжение подаваемое на GSM-терминал; зовнішня напруга подається на GSM-термінал;
Локальное и внешнее резервное копирование Локальне та зовнішнє резервне копіювання
Допущенная дипломная работа направляется на внешнее рецензирование. Готовий дипломний проект направляється на зовнішню рецензію.
Но внешнее спокойствие Саргассового моря обманчиво. Але зовнішній спокій Саргасового моря оманливий.
Природа (созерцание) это не внешнее. Природа (споглядання) це не зовнішнє.
А закон - это внешнее проявление права. А закон - це зовнішній вияв права.
Внешнее исполнение БП цельный корпус Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус
Внешнее устройство индикации и настройки VEGADIS 81 Зовнішній пристрій індикації та налаштування VEGADIS 81
Внешнее покрытие: прозрачное, золотистое, литография Зовнішнє покриття: прозоре, золотисте, літографія
Внешнее устройство индикации и настройки VEGADIS 62 Зовнішній пристрій індикації та налаштування VEGADIS 62
Внешнее торможение - проявление действия негативной индукции. Зовнішнє гальмування є проявом дії негативної індукції.
Внешнее устройство индикации и настройки VEGADIS 82 Зовнішній пристрій індикації та настройки VEGADIS 82
Различают внешнее и внутреннее (тканевое) дыхания. Розрізняють зовнішнє та внутрішнє (тканинне) дихання.
Внешнее зарядное устройство для Huawei Mate 9 Зовнішній зарядний пристрій для Huawei Mate 9
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.