Ejemplos del uso de "внешняя" en ruso

<>
Главная "Товары" Внешняя молниезащита "Молниеприемники Головна "Товари" Зовнішній блискавкозахист "Блискавкоприймачі
Внешняя спиральная лестница ведет к верхним этажам. Зовнішні спіральні сходи ведуть до верхніх поверхів.
Этап 5- Внешняя отделка бани Етап 5- Зовнішня обробка лазні
Общая внешняя политика и политика безопасности ОВПБ. спільної зовнішньої політики та політики безпеки ОВПБ;
Внешняя и внутреняя среда маркетинга. Зовнішнє та внутрішнє середовище маркетингу.
внешняя была сооружена из глиняных кирпичей. зовнішню стіну було збудовано з цегли.
Внешняя и внутренняя политика Августа. Внутрішня та зовнішня політика Августа.
Внешняя радиосвязь поддерживается радиостанцией Р-123. Зовнішній радіозв'язок підтримується радіостанцією Р-123М.
Внешняя видеокарта с двумя кулерами. Зовнішня відеокарта з двома кулерами.
в деревне Nupaky (Внешняя ссылка). в селі Nupaky (Зовнішнє посилання).
Внутренняя и внешняя сферы комплекса. Зовнішня і внутрішня сфера комплексу.
Внешняя радиосвязь поддерживается радиостанцией Р-173. Зовнішній радіозв'язок підтримується радіостанцією Р-173.
Внешняя политика стала контролироваться Великобританией. Зовнішня політика стала контролюватися Великобританією.
Внешняя и внутренняя среды диалектически едины. Зовнішнє і внутрішнє середовища діалектичне єдині.
Внутренняя и внешняя политика протектората. Зовнішня та внутрішня політика протекторату.
Внешняя связь обеспечивалась радиостанцией 10-РТ-12. Зовнішній зв'язок забезпечувалася радіостанцією 10-РТ-12.
Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.
Внешняя макросреда фирмы выступает как нечто заданное. Зовнішнє середовище фірми виступає як щось задане.
Внешняя и внутренняя политика Иоанна Безземельного. Внутрішня та зовнішня політика Іоанна Безземельного.
Внешняя связь машины поддерживалась радиостанцией Р-123 [10]. Зовнішній зв'язок машини підтримувалася радіостанцією Р-123 [10].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.