Beispiele für die Verwendung von "вниз" im Russischen

<>
* Вниз ведущий зажим для полюсов * Вниз провідний зажим для полюсів
Всегда неси цветы головками вниз. Завжди неси квіти голівками донизу.
III Система движется с ускорением вниз III. Система рухається із прискоренням униз
Действие: тянет язык назад и вниз. Функція: тягне язик назад і вгору.
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Приоритет операций уменьшается сверху вниз. Пріоритет операцій зменшується зверху донизу.
Плотина Мальпассе, вид вниз по течению Гребля Мальпассе, вид униз за течією
Азиатские мамочки вниз по лестнице Азіатські матусі вниз по сходах
Куколка свободная и прикрепляется головой вниз. Лялечка вільна й прикріплюється головою донизу.
Всего передок изогнутый дугой, бампер уходит вниз. Загалом передок вигнутий дугою, бампер відходить униз.
регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз
Голова немного короткая, морда повёрнута вниз. Голова дещо коротка, мордою повернутою донизу.
вниз рулон трубы формируя машину вниз рулон труби формуючи машину
Не удержавшись, оба падают вниз. Не втримавшись, обидва падають вниз.
боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +
Flick для прокрутки вверх / вниз Flick для прокрутки вгору / вниз
Наклон секции для головы вниз Нахил секції для голови вниз
Подземная ракета устанавливалась носом вниз; Підземна ракета встановлювалася носом вниз;
эти знаки читаются сверху вниз. ці знаки читаються зверху вниз.
Выброс стреляных гильз осуществляется вниз. Викид стріляних гільз здійснюється вниз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.