Beispiele für die Verwendung von "внимание уделяется" im Russischen
Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи.
Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии.
Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Основное внимание уделяется запоминанию и зубрежки.
Основна увага приділяється запам'ятовуванню і зубріння.
Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка:
Наше внимание уделяется разговорному английскому языку.
Наша увага приділяється розмовній англійській мові.
Также большое внимание уделяется благотворительности.
Також велика увага приділяється доброчинності.
Особое внимание уделяется разработке программы для библиотекарей;
Окрема увага приділяється розробці програми для бібліотекарів;
Огромное внимание уделяется творческому развитию ребёнка.
Багато уваги приділяється творчому розвитку дітей.
Большое внимание уделяется экологическому образованию и воспитанию.
Більше уваги приділялось екологічній освіті та вихованню.
Главное внимание уделяется разработке физических основ пожаровзрывобезопасности.
Головна увага приділяється розробці фізичних основ пожежовибухобезпеки.
Внимание уделяется также и инженерно-геологическим процессам.
Увага приділяється також і інженерно-геологічним процесам.
Особое внимание уделяется соблюдению санитарно-гигиенических норм.
Особлива увага приділяється дотриманню санітарно-гігієнічних норм.
Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Значна увага приділяється колективному музикуванню.
Особое внимание уделяется гласности экологической экспертизы.
Особлива увага приділяється гласності екологічної експертизи.
Особенное внимание уделяется компьютерному моделированию таких систем.
Особлива увага приділяється комп'ютерному моделювання таких систем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung