Beispiele für die Verwendung von "внимательно прочитайте" im Russischen

<>
Внимательно прочитайте настоящую Политику использования Сookie. Уважно прочитайте цю Політику використання Сookie.
Внимание: внимательно прочитайте перед покупкой Snore Увага: прочитайте терміново перед покупкою Snore
Внимательно прочитайте инструкции по удалению! Уважно прочитайте інструкції з видалення!
Внимательно прочитайте отрывок из Декларации. Уважно прочитайте уривок з Декларації.
Очень важно, Внимательно прочитайте инструкцию программы. Дуже важливо, Уважно прочитайте інструкцію програми.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту политику конфиденциальности. Будь-ласка, уважно прочитайте цю політику конфіденційності.
А теперь очень внимательно изучаем данные. А тепер дуже уважно вивчаємо дані.
Прочитайте страницу и загрузите.pdf "обзор прессы" Прочитайте сторінку та завантажте.pdf "огляд преси"
Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода. Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
Прочитайте предупреждение, нажмите "Я согласен", "Продолжить". Прочитайте попередження, натисніть "Я згоден", "Продовжуйте".
Внимательно изучите актуальные тарифы на авиадоставку. Уважно вивчіть актуальні тарифи на авіадоставку.
Просто прочитайте шаги, приведенные ниже. Просто прочитайте кроки, наведені нижче.
Движение левостороннее, поэтому водите внимательно. Рух лівосторонній, тому водите уважно.
Прочитайте руководство к выбору лечение акне. Читайте керівництво до вибору лікування акне.
Говорил он долго, и мы внимательно слушали. Він говорив довго, але слухали його уважно.
Прочитайте Forex Broker Отзывы и рейтинги Прочитайте Forex Broker Відгуки та рейтинги
На Вас внимательно смотрит Ваш Домовый На Вас уважно дивиться Ваш Будинковий
Внимание: прочитайте перед покупкой продукта Увага: Прочитайте перед покупкою продукту
Всегда внимательно изучайте состав продуктов питания. Завжди уважно вивчайте склад продуктів харчування.
Прочитайте заявление о конфиденциальности в Интернете: Прочитайте заяву про конфіденційність на сайті:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.