Beispiele für die Verwendung von "внимательны" im Russischen mit Übersetzung "уважними"

<>
Будьте внимательны, планируя поездки по городу. Будьте уважними, плануючи свої маршрути містом.
Будьте внимательны при проезде железнодорожных переездов. Будьте уважними при перетині залізничних переїздів.
Водители и родители, будьте особенно внимательны! "Водії та батьки, будьте уважними!
Будьте внимательными к своему здоровью! Будьте уважними до свого здоров'я!
"Укрзализныця" просит пассажиров быть внимательными. "Укрзалізниця" просить пасажирів бути уважними.
"Призываем граждан Украины быть внимательными.. "Закликаємо громадян України бути уважними..
Values - быть внимательными, ценными и полезными Values - бути уважними, цінними і корисними
Однако не все слушатели оказались внимательными. Однак не всі слухачі виявилися уважними.
Даже мальчики становятся более внимательными, аккуратными. Навіть хлопчики стають більш уважними, акуратними.
Водителей просят быть внимательными на дорогах. Водіїв просять бути уважними на дорогах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.