Beispiele für die Verwendung von "вничью" im Russischen

<>
"Говерла" сыграла вничью с "Металлистом" "Говерла" зіграла внічию з "Металістом"
"Динамо" сыграло вничью с "Маккаби" "Динамо" зіграло унічию з "Маккабі"
Один раз команды сыграли вничью 1-1. Проте команди зіграли в нічию 1-1.
Карякин сумел свести партию вничью. Карякін зумів звести партію внічию.
"Наполи" сыграл вничью с "Лацио" "Наполі" зіграв унічию з "Лаціо"
В последнем матче "Рома" сыграла вничью с "Интером". Так, "Рома" зіграла нульову нічию з "Інтером".
Две игры были сыграны вничью. Дві гри були зіграні внічию.
Еще 14 поединков заканчивались вничью. Ще 14 поєдинків завершилися унічию.
Первый тайм команды сыграли вничью. Перший тайм команди зіграли внічию.
Еще 4 игры завершились вничью. Ще чотири гри завершилися унічию.
Еще 12 матчей закончились вничью. Ще 12 ігор завершилися внічию.
Матч завершился вничью - 6:6. Матч завершився унічию - 6:6.
"Ворскла" сыграла вничью с "Металлистом" "Ворскла" зіграла внічию з "Металістом"
Если игра заканчивается вничью, вывести TIE. Якщо гра завершується унічию, вивести TIE.
Holm мальчики снова сыграли вничью Holm хлопчики знову зіграли внічию
"Канониры" сыграли вничью на выезде. "Каноніри" зіграли внічию на виїзді.
В 1877 году регата завершилась вничью. У 1877 році регата завершилася внічию.
Первый тайм завершился вничью (2:2). Перший тайм завершився внічию (2:2).
Матч-открытие завершился вничью - 1:1. Матч-відкриття завершився внічию - 1:1.
Поединок "Шахтер" - "Бешикташ" завершился вничью - 0:0. Поєдинок "Шахтар" - "Бешикташ" завершився внічию - 0:0.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.