Beispiele für die Verwendung von "во внешние" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Описание форматов экспорта-импорта во внешние системы Опис форматів експорту-імпорту в зовнішні системи

Возможна выгрузка данных во внешние файлы. Можлива вигрузка даних в зовнішні файли.

Внешние изображения Мемориальная доска в селе Маково Зовнішні зображення Мемориальная доска в селе Маково

Все внешние элементы церкви покрыть гонтом. Усі зовнішні елементи церкви покрити ґонтом.

Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі

Внешние расходы иногда называют бухгалтерскими. Зовнішні витрати іноді називають бухгалтерськими.

Внешние изображения Пивенштейн на рисунке Георгия Верейского Зовнішні зображення Пивенштейн на рисунке Георгия Верейского

Внешние изображения Флаг президента Занзибара. Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара.

Они работали на внешние валы. Вони працювали на зовнішні вали.

Внешние факторы, с которыми люди вынуждены контактировать. Зовнішні фактори, із якими люди змушені контактувати.

Внешние данные типичны для представителей негроидов. Зовнішні дані типові для представників негроїдів.

Третье решение - реструктурировать внешние обязательства Ощадбанка. Третє рішення - реструктурувати зовнішні зобов'язання Ощадбанку.

Форма - это очертание, внешние границы предмета. Форма - це обриси, зовнішній контур предмету.

размещение ссылок на внешние интернет-ресурсы, розміщення посилань на зовнішні інтернет-ресурси,

Внешние изображения Картины Боба Дилана Canvas Gallery. Зовнішні зображення Картины Боба Дилана Canvas Gallery.

Внешние изображения Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве Зовнішні зображення Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве

Внешние видеофайлы Кир Стефан Серб. Зовнішні відеофайли Кир Стефан Серб.

Две внешние представляли собой систему "ров-вал". Дві зовнішні являли собою систему "рів-вал".

Корректирует внешние проявления усталости и стресса. Коригує зовнішні прояви втоми і стресу.

Внешние отделочные работы: необходимые материалы Зовнішні оздоблювальні роботи: необхідні матеріали

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen