Beispiele für die Verwendung von "во внешний" im Russischen

<>
Как внести изюминку во внешний вид магазина? Як додати родзинку в зовнішній вигляд магазину?
Во-вторых, внешний долг является сравнительно невысоким. По-друге, зовнішній борг є порівняно невисоким.
Внешний вид Гранулы, Прозрачный, Желтый Зовнішній вигляд Гранули, Прозорий, Жовтий
Внешний вид твердотельного передатчика РЛС Зовнішній вигляд твердотільного передавача РЛС
Тогда внешний вид здания кардинально преобразился. Тоді зовнішній вигляд будівлі кардинально змінився.
Внешний вид мебели - солидный и представительный. Зовнішній вигляд меблів - солідний і представницький.
Фотоэффект делится на внешний и внутренний. Фотоефект ділиться на зовнішній і внутрішній.
Внешний рынок преобладал над внутренним. Зовнішній ринок переважав над внутрішнім.
счет-фактура поставщика - оправдательный, разовый, внешний; рахунок-фактура постачальника - виконавчий, разовий, зовнішній;
Внешний вид Желтое твердое вещество Зовнішній вигляд Жовте тверда речовина
Внешний вид Полупрозрачный после высыхания Зовнішній вигляд Напівпрозорий після висихання
"Укрбуд" обновит внешний вид своих новостроек "Укрбуд" оновить зовнішній вигляд своїх новобудов
Определяется внешний вид купюр Евро. Визначається зовнішній вигляд купюр Євро.
Ухоженный внешний вид лидирует среди мужских предпочтений. Доглянутий зовнішній вигляд лідирує серед чоловічих уподобань.
Эстетически привлекательный внешний вид половых органов Естетично привабливий зовнішній вигляд статевих органів
Внешний и внутренний суверенитет гос-ва. Зовнішній і внутрішній суверенітет гос-ва.
Внешний вид здания впечатляет своей торжественностью. Зовнішній вигляд будівлі вражає своєю пишністю.
внешний модем - 150 грн. + стоимость кабеля зовнішній модем - 150 грн. + вартість кабелю
Внешний кардридер с поддержкой нескольких форматов. Зовнішній кардрідер з підтримкою декількох форматів.
Внешний блок кондиционера, оснащенный инвертором, меньше шумит. Зовнішній блок кондиціонера, оснащеного інвертором, менше шумить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.