Ejemplos del uso de "во времени" en ruso

<>
Во времени причина всегда предшествует следствию. Причина в часі завжди передує наслідкам.
причина предшествует следствию во времени; причина передує слідству в часі;
Этот артефакт позволяет путешествовать во времени. Цей артефакт дозволяє подорожувати у часі.
Смысл слова голлизм изменился во времени. Сенс слова голлізм змінився в часі.
Точка во времени без указателя роли Точка в часі без вказівника ролі
Природный процесс почвообразования совершается во времени. Природній процес ґрунтоутворення здійснюється у часі.
Издевательство может быть растянутым во времени. Знущання може бути розтягнуте в часі.
Созревание плодов также растянуто во времени. Дозрівання плодів також розтягнуто в часі.
использование во времени (коэффициент экстенсивной нагрузки); використання в часі (коефіцієнт екстенсивного навантаження);
Куда могут занести перемещения во времени? Куди можуть занести переміщення у часі?
Поездка по Египту становится захватывающим путешествием во времени. Поїздка в Єгипет - своєрідна подорож у часі.
Мадлен Л "Энгл -" Трещина во времени " Мадлен Л "Енгл -" Тріщина в часі "
• характеризующие протекание процессов во времени. які характеризують протікання процесів у часі.
"Трещина во времени" Мадлен Л "Энгл (1962); "Тріщина в часі" Мадлен Л "Енгл (1962);
Процедурные правоотношения продолжаются во времени. Процедурні правовідносини продовжуються в часі.
По сценарию дети путешествовали во времени. За сценарієм діти подорожували в часі.
В сериях "Бегство во времени. У серіях "Втеча в часі.
Ограничена во времени, пространстве и финансах. Обмежена в часі, просторі і фінансах.
Путешествия во времени - идея, безусловно, фантастическая. Подорожі у часі - ідея, безумовно, фантастична.
Физика невозможного - Путешествия во времени Фізика неможливого - Подорожі в часі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.