Beispiele für die Verwendung von "во дворец" im Russischen

<>
Каварадосси арестован и приведён во дворец. Каварадоссі арештований і приведений до палацу.
Фануэль уводит Саломею во дворец. Фануель відводить Саломею до палацу.
Эскорт сопровождал их во дворец Пардо в Мадриде. Ескорт супроводив їх до палацу Пардо у Мадриді.
Знойная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Спекотна ніч огорнула палац Ірода Антипи.
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
Мариинский Дворец 1750-1755 г.г. Маріїнський Палац 1750-1755 р.р.
Микулинцы, дворец графов Реив, боковой фасад. Микулинці, палац графів Реїв, бічний фасад.
Для короля здесь построили дворец Эскориал. Для короля тут збудували палац Ескоріал.
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
Городской дворец культуры им. Гната Хоткевича Міський палац культури ім. Гната Хоткевича
1972 - открыт Дворец Культуры металлургов (ДКМ). 1972 - відкрито Палац Культури металургів (ДКМ).
В Севилье - королевский дворец 1181 года; У Севілье - королівський палац 1181 року;
Видеосюжеты - "Мариинский дворец" > Відеосюжети - "Маріїнський палац" →
Барельеф античной героини - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні - палац в Роздолі
Дворец Эфраима расположен в районе Митте. Палац Ефраїма розташований в районі Мітте.
Ледовый дворец спорта "Витязь". Льодовий палац спорту "Витязь".
Приморский (Дворец детского и юношеского творчества). Приморський (Палац дитячої та юнацької творчості).
Дворец по своей форме был прямоугольным. Палац за своєю формою був прямокутним.
Заброшенный дворец культуры "Коксохимик", Кривой Рог Покинутий палац культури "Коксохімік", Кривий Ріг
Дворец находился напротив монастыря кармелитов. Палац знаходився навпроти монастиря кармелітів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.