Beispiele für die Verwendung von "водоемов" im Russischen

<>
einblenden
Занимался проблемой биологической продуктивности водоёмов. Це знижує біологічну продуктивність водойми.
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Применяется для природных, искусственных, декоративных водоемов, прудов. Застосовується в природних, штучних, декоративних водоймах, ставків.
Любит густую растительность вдоль водоёмов. Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ.
Бентос - совокупность организмов, обитающих на дне водоемов. Бентос - угруповання організмів, що населяють дно водойми.
Размножение происходит у стоячих водоёмов. Розмноження відбувається біля стоячих водойм.
Здесь создано много искусственных водоемов. Тут створено багато штучних водоймищ.
Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Вивченням водойм займається наука гідрологія.
Необходима охрана водоёмов, очистка следы. Необхідна охорона водоймищ, очищення сліди.
От водоёмов практически не отлетают. Від водойм практично не відлітають.
Любят лесистые места, особенно у водоемов. Полюбляють лісисті місцини, особливо біля водоймищ.
Обитает утконос по берегам водоёмов. Мешкає качконіс по берегах водойм.
Рдест гребенчатый является индикатором эвтрофикации водоёмов. Рдесник гребінчастий є індикатором евтрофікації водоймищ.
Подводное освещение водоемов и фонтанов. Підводне освітлення водойм і фонтанів.
Устройство бассейнов, искусственных водоемов, ручьев, водопадов, фонтанов; Будівництво басейнів, штучних водоймищ, струмків, водоспадів, фонтанів;
Строительство бассейнов, накрытий, искусственных водоемов Будівництво басейнів, накриттів, штучних водойм
Любят тропические леса, часто селятся у водоёмов. Полюбляє тропічні ліси, часто селиться біля водоймищ.
Обитатель пресных водоёмов тропической Африки. Мешканець прісних водойм тропічної Африки.
По берегам водоемов обитают нутрии и выдры. На берегах водоймищ мешкають нутрії і видри.
Гнездятся птицы на берегах водоемов. Гніздяться птахи на берегах водойм.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen