Beispiele für die Verwendung von "водяных" im Russischen

<>
Мощность водяных насосов - 780 кВт. Потужність водяних насосів - 780 кВт.
Использование водяных знаков в Mac Використання водяних знаків у Mac
Печать водяных знаков (Mac OS Друк водяних знаків (Mac OS
радиаторы и трубопроводы водяных систем отопления; радіатори і трубопроводи водяних систем опалення;
Их любимая пища - бутоны водяных лилий. Їх улюблена їжа - бутони водяних лілій.
Добавление водяных знаков во время экспорта Додавання водяних знаків під час експорту
Разновидность водяных насосов для искусственного ручья Різновид водяних насосів для штучного струмка
Давление опрессовки водяных секций, МПа (кгс / см2) Тиск опресування водяних секцій, МПа (кгс / см2)
водяная мельница и деньги - Тарасу. водяний млин і гроші - Тарасу.
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Детская площадка, водяная горка, кафе. Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе.
Топки с водяным контуром (13) Топки з водяним контуром (13)
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
В 1830 сконструировал водяной калориметр. У 1830 сконструював водяній калориметр.
Cat 3D Puzzle Загрузки без водяного знака Cat 3D Puzzle завантаження без водяних знаків
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;
Он доступен с водяной рубашкой Він доступний з водяною сорочкою
Бывало, пел вино водяными стихами: бувало, співав вино водяними віршами:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.