Beispiele für die Verwendung von "военными" im Russischen mit Übersetzung "військовому"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

einblenden

Служил в Калининском военном округе. Служив у Калінінському військовому окрузі.

Служил в Приволжском военном округе. Служив в Приволзькому військовому окрузі.

Показательная "порка" в военном ведомстве? Показова "порка" у військовому відомстві?

Так записано в военном билете. Так зазначено у військовому квитку.

Статья в "Независимом военном обозрении". Стаття у "Незалежному військовому огляді".

Служил в Белорусском Военном Округе. Служив у Білоруському військовому окрузі.

Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.

Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.

Его поймали на крымском военном полигоне. Його впіймали на кримському військовому полігоні.

Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное". Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне".

Продолжил службу в Сибирском военном округе. Проходив службу в Сибірському військовому окрузі.

Обучался в Ульяновском военном училище связи. Навчання в Ульянівському військовому училищі зв'язку.

преподает законоведение в петербургском военном училище. викладає законознавство в петербурзькому військовому училищі.

Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении); Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні);

образование получил в Павловском военном училище. освіту отримав в Павловськом військовому училищі.

Она располагалась в бывшем военном бункере. Вона розташовувалася в колишньому військовому бункері.

Президент скончался в военном госпитале Каракаса. Він помер у військовому госпіталі Каракаса.

Поехал туда прямо в военном обмундировании. Поїхав туди просто у військовому обмундируванні.

Об этом сообщили в военном командовании. Про це повідомили у військовому командуванні.

Учился в Астраханском военном пехотном училище. Навчався в Астраханському військовому піхотному училищі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen