Sentence examples of "военным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

show all

С 1976 работал военным переводчиком в Анголе. З 1976 - військовий перекладач в Анголі.

", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.

Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.

Что способствовало военным победам большевиков? Що сприяло воєнним перемогам більшовиків?

Ростовские врачи спасают жизни украинским военным. Дніпровські лікарі рятують життя українських бійців.

Павел Скоропадский был выдающимся военным, украинским... Павло Скоропадський був видатним військовиком, українським...

Мориц Оранский был выдающимся полководцем и военным реформатором. Моріц Оранський був відомий військовий реформатор та полководець.

Позже к военным пришло подкрепление. Пізніше до військових прийшло підкріплення.

"Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом". "Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком".

Правительство Франции наградило Дмитрука Военным крестом. Уряд Франції нагородив Дмитрука Воєнним хрестом.

Резко негативное отношение к военным блокам. Різко негативне ставлення до військових блоків.

Среди норвежцев, награждённых Военным крестом: Серед норвежців, нагороджених Військовим хрестом:

Был избран военным есаулом при Самойловиче. Був обраний воєнним осавулом при Самойловичі.

Сушилки для обуви отправились к военным Сушарки для взуття вирушили до військових

Британия незамедлительно ответила военным нападением. Британія негайно відповіла військовим нападом.

Он не признавал себя военным преступником. Він не визнавав себе воєнним злочинцем.

Есаул - помощник сотника по военным делам. Осавул - помічник сотника у військових справах.

Отец, Бронислав, был военным врачом. Батько, Броніслав, був військовим лікарем.

А.Яценюк назвал школьников "военным поколением детей" А.Яценюк назвав школярів "воєнним поколінням дітей"

Как к военным относилось местное население? Як до військових ставляться місцеві мешканці?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download