Beispiele für die Verwendung von "возвел" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 возведений23 зведений20 зведена8 зведено7 побудований5 звели4 побудована3 споруджено3 зведені3 піднесемо2 звести2 зведемо1 був1 піднесений1 піднесено1 споруджена1 добудовано1 побудовані1 споруджений1 споруджені1 збудував1 звів1 звела1 збудували1

einblenden

В Аскалоне Тахарка возвёл мощные укрепления. В Аскалоні Тахарка збудував потужні укріплення.

Согласно преданию, Ашока возвел 84000 ступ. За переказом, Ашока звів 84000 ступ.

Иоаким был возведён в сан архимандрита. Отець Іоаким возведений у сан архімандрита.

Димитрия возведен в 1345 году. Димитрія зведений у 1345 році.

Возведена по проекту Юзефа Авина. Зведена за проектом Юзефа Авіна.

Тогда же была возведена колокольня. Тоді ж було зведено дзвіницю.

Возведена на месте прежней деревянной. Побудований на місці колишнього дерев'яного.

Церковь возведена в готическом стиле. Церкву звели в готичному стилі.

Мечеть возведена в стиле османского барокко. Мечеть побудована в стилі османського бароко.

Была возведена и деревянная колокольня. Також було споруджено дерев'яну дзвіницю.

Были возведены микрорайоны Ружинов (словацк. Були зведені мікрорайони Ружинов (словац.

Возведем обе части равенства в квадрат: Піднесемо обидві частини нерівності до квадрата:

Здесь собираются возвести жилой дом. Тут хочуть звести житловий будинок.

Возведём beauty в фетиш вместе! Зведемо beauty в фетиш разом!

18 апреля 1982 года возведён в достоинство архиепископа. 18 квітня 1987 року був удостоєний звання архієпископа.

В 1796 г. возведен в сан протоиерея. У 1796 році піднесений до сану протоієрея.

Позже возведён в сан архиепископа. Пізніше піднесено до сану архієпископа.

Возведена на месте мученической смерти кн. Споруджена на місці мученицької смерті кн.

В XVIII веке возведена колокольня. У XVIII столітті добудовано дзвіницю.

В центре города находятся здания, возведенные в стиле барокко. На Головній площі стоять будівлі, побудовані в стилі бароко.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen