Ejemplos del uso de "возврате" en ruso

<>
ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору; клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;
Помощь в возврате водительского удостоверения; Допомога в поверненні водійського посвідчення;
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности; взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
Помощь в возврате банковских депозитов; Допомога у поверненні банківських депозитів;
При возврате - реквизиты для перечисления средств; При поверненні - реквізити для перерахування коштів;
Как возвращаются деньги при возврате билета? Як повертаються гроші при поверненні квитка?
4024 0071 0471 6096 - Успешная оплата, ошибка при возврате 4024 0071 0471 6096 - Успішна оплата, помилка при поверненні
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
Возникла проблема с возвратом денег. З поверненням грошей виникли проблеми.
Оплаченный авиабилет возврату не подлежит. Оплачений авіаквиток поверненню не підлягає.
Возврат на стандартную страницу сайта: Повернутися на стандартну сторінку сайту:
Сумма возврата не подлежит интересу вообще. Сума відшкодування взагалі не підлягає відсоткам.
Автоматизированная работа с возвратами товаров. Автоматизована робота з поверненнями товарів.
Почему обработка возвратов важная деталь продаж? Чому обробка повернень важлива деталь продажів?
Автоматический возврат в сектор полива. Автоматичне повернення в сектор поливу.
Он назвал это возвратом в прошлое. Він назвав це поверненням в минуле.
Промокоды не подлежат возврату в валюте. Промокоди не підлягають поверненню у валюті.
Гарантированный возврат клиентов и сарафан Гарантоване повернення клієнтів і сарафан
Домкрат гидравлический с гидравлическим возвратом штока Домкрат гідравлічний з гідравлічним поверненням штоку
Комиссионный / сервисный сбор возврату не подлежит. Комісійний / сервісний збір поверненню не підлягає.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.