Ejemplos del uso de "воздвигнуты" en ruso

<>
Кредиты были ассигнованы, и форты воздвигнуты. Кредити були асигновані, і форти споруджено.
На улицах были воздвигнуты баррикады. На вулицях були споруджені барикади.
Над его могилой воздвигнут мавзолей. Над його могилою споруджено мавзолей.
Я памятник воздвиг себе иной!.. Я пам'ятник спорудив собі інший!..
Была воздвигнута крупнейшая электростанция (Днепрогэс). Була споруджена найбільша електростанція (Дніпрогес).
В Мариуполе ему воздвигли памятник. У Маріуполі йому спорудили пам'ятник.
Был заложен камень и воздвигнут крест. Був закладений камінь і встановлений хрест.
Это - бюст, воздвигнутый на цементную стелу. Це - бюст, споруджений на цементну стелу.
Там воздвигнут памятник Неизвестному матросу. Там споруджено пам'ятник Невідомому матросу.
Лишь ты воздвиг, герой Полтавы, Лише ти спорудив, герой Полтави,
В честь этого события воздвигнута 'Колонна Славы'. На честь цієї події споруджена "Колона Слави".
Здесь воздвигнут памятник героям Ленинграда. Тут споруджено пам'ятник героям Ленінграда.
Для вас воздвиг свой мир московский Для вас спорудив свій світ московський
В мае 1966 года им воздвигнут обелиск. У травні 1966 року їм споруджено обеліск.
Её алтарь в Афинах воздвиг Эпименид. Її вівтар в Афінах спорудив Епіменід.
В честь 140 погибших воинов воздвигнут памятник. На честь 140 загиблих воїнів споруджено пам'ятник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.