Beispiele für die Verwendung von "воздействием" im Russischen mit Übersetzung "дії"

<>
Оно устойчиво к воздействию влаги. Воно стійке до дії вологи.
Стойкий к воздействию бытовых моющих средств. Стійкий до дії побутових миючих засобів.
Очень уязвимы к воздействию пестицидов дети. Дуже вразливі до дії пестицидів діти.
постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия; постійної, регулярної або довготривалої термічної дії;
Длительность воздействия определяется способом применения Актары. Тривалість дії визначається способом застосування Актари.
По характеру воздействия протравители делятся на: За характером дії протруйники діляться на:
незначительного механического воздействия (например, садовые перчатки); незначної механічної дії (наприклад, садові рукавиці);
причину: какие воздействия запускают поведенческий акт? причину: які дії запускають поведінковий акт?
Созданы даже своеобразные реестры их воздействия. Створюються навіть своєрідні реєстри їхньої дії.
Механизмы воздействия гормонов на клетки-мишени. Механізм дії гормонів на клітини-мішені.
Стойкость к воздействию воды и моющих средств Стійка до дії води та миючих засобів
установка размеров зоны воздействия - плавная, 2 координаты. установка розмірів зони дії - плавна, 2 координати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.