Sentence examples of "воздействиями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all273 впливу103 вплив78 впливів22 впливом20 дію17 дії12 впливи6 впливам3 дія2 впливі2 дій2 впливами2 дією1 навантажень1 впливах1 фактори1

show all

· управление рекреационными воздействиями на природный комплекс; · Управління рекреаційними впливами на природний комплекс;

Это состояние может быть нарушено только внешними воздействиями. На цю поведінку впливають не тільки зовнішні фактори.

испытание конструкций пробными нагрузками и воздействиями; випробування конструкцій пробними навантаженнями та впливами;

отрицательное воздействие на флору, фауну; негативного впливу на флору і фауну;

Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.

Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.

не выгорает под воздействием ультрафиолета. не вигоряє під впливом ультрафіолету.

Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.

Оно устойчиво к воздействию влаги. Воно стійке до дії вологи.

Температурные воздействия от солнечной радиации. Температурні впливи від сонячної радіації.

Материал с легкостью противостоит внешним воздействиям. Матеріал з легкістю протистоїть зовнішнім впливам.

Воздействие вибрации встречается во многих профессиях. Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях.

эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления. ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення.

К атмосферным воздействиям и низким температурам, до атмосферних дій і низьких температур,

Обладает ярко выраженным антисептическим воздействием. Володіє яскраво вираженою антисептичною дією.

Устойчива к перепадам температур, физическим воздействиям. Стійкий до перепадів температури і фізичних навантажень.

По информационным воздействиям могу сказать. По інформаційних впливах можу сказати.

Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.

Петрушка оказывает хорошее отбеливающее воздействие. Петрушка має гарний відбілюючий вплив.

Адекватное отношение к педагогическим воздействиям. Адекватне ставлення до педагогічних впливів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download