Sentence examples of "возлюбленной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 коханого5 коханої5 кохана4 коханий3 кохану2 улюблений2 возлюби1 люби1 полюбив1 полюблена1 коханкою1 свого коханого1 улюбленим1 коханим1 коханцем1 закоханих1 коханих1

show all

Конрад отправляется на поиски возлюбленной. Руслан відправляється на пошуки коханої.

Эмма Гамильтон впоследствии была возлюбленной Горацио Нельсона. Емма Гамільтон згодом стала коханкою Гораціо Нельсона.

Розы можно дарить только возлюбленной. Троянди можна дарувати тільки коханої.

Вокальный цикл "К далекой возлюбленной". Вокальний цикл "До далекої коханої".

На надгробии начертаны слова: "Возлюбленной актрисе". На надгробку написані слова: "Коханої актрисі".

Французский мыслитель приезжал сюда к возлюбленной. Французький мислитель приїжджав сюди до коханої.

Все для того, чтобы спасти возлюбленного. Все для того, щоб врятувати коханого.

Возлюбленная и муза мыслителя Владимира Соловьёва. Кохана і муза мислителя Володимира Соловйова.

Василий Кравчина - танкист, возлюбленный Олеси. Василь Кравчина - танкіст, коханий Олесі.

гугенот не спасает свою возлюбленную; гугенот не рятує свою кохану;

18. Возлюбленный день мертвой татуировки 18 Улюблений день мертвої татуювання

Возлюби ближнего своего как самого себя... Возлюби ближнього свого як самого себе...

"Возлюби ближнего твоего, как самого себя" "Люби свого ближнього, як самого себе"

Ибо ты возлюбил Меня прежде основания мира. Бо ти полюбив Мене перше закладин світу.

Маргарита - возлюбленная Фауста в трагедии Гете. Маргарита - полюблена Фауста в трагедії Гете.

Людмила думает только о своем возлюбленном Руслане. Людмила думає тільки про свого коханого Руслана.

Возлюбленным напитком в Англии является чай. Улюбленим напоєм у Великобританії є чай.

Дамы дарили рукава своим возлюбленным. Дами дарували рукава своїм коханим.

Евдокс Книдский был возлюбленным врача Феомедонта. Евдокс Кнідський був коханцем лікаря Феомедонта.

Люди назвали это озеро в честь возлюбленных - Синевир. Місцеві жителі назвали озеро на честь закоханих - Синевир.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download