Ejemplos del uso de "возлюбленный" en ruso

<>
mostrar
Василий Кравчина - танкист, возлюбленный Олеси. Василь Кравчина - танкіст, коханий Олесі.
18. Возлюбленный день мертвой татуировки 18 Улюблений день мертвої татуювання
Анхис - дарданский царь, возлюбленный Афродиты (Венеры). Анхіс - дарданський цар, коханий Афродіти (Венери).
"Ваше Блаженство, возлюбленный и дорогой владыка Владимир! "Ваше Блаженство, улюблений і дорогий владико Володимире!
Принц (англ. The Prince) - возлюбленный Белоснежки. Принц (англ. The Prince) - коханий Білосніжки.
Все для того, чтобы спасти возлюбленного. Все для того, щоб врятувати коханого.
Конрад отправляется на поиски возлюбленной. Руслан відправляється на пошуки коханої.
Возлюбленная и муза мыслителя Владимира Соловьёва. Кохана і муза мислителя Володимира Соловйова.
гугенот не спасает свою возлюбленную; гугенот не рятує свою кохану;
Возлюби ближнего своего как самого себя... Возлюби ближнього свого як самого себе...
"Возлюби ближнего твоего, как самого себя" "Люби свого ближнього, як самого себе"
Ибо ты возлюбил Меня прежде основания мира. Бо ти полюбив Мене перше закладин світу.
Маргарита - возлюбленная Фауста в трагедии Гете. Маргарита - полюблена Фауста в трагедії Гете.
Эмма Гамильтон впоследствии была возлюбленной Горацио Нельсона. Емма Гамільтон згодом стала коханкою Гораціо Нельсона.
Людмила думает только о своем возлюбленном Руслане. Людмила думає тільки про свого коханого Руслана.
Возлюбленным напитком в Англии является чай. Улюбленим напоєм у Великобританії є чай.
Дамы дарили рукава своим возлюбленным. Дами дарували рукава своїм коханим.
Евдокс Книдский был возлюбленным врача Феомедонта. Евдокс Кнідський був коханцем лікаря Феомедонта.
Люди назвали это озеро в честь возлюбленных - Синевир. Місцеві жителі назвали озеро на честь закоханих - Синевир.
Через девять лет девы покинули своих возлюбленных. За дев'ять років діви покинули своїх коханих.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR