Ejemplos del uso de "возможностями" en ruso

<>
Он призвал бизнесменов воспользоваться этими возможностями. Ми намагаємося показати бізнесменам ці можливості.
Командиры вынуждены мыслить возможностями, а не намерениями. Командири мислять категоріями можливостей, а не намірів.
Создайте подпись с заданными возможностями. Створіть підпис із заданими можливостями.
Система располагает удобным базовым функционалом, прекрасными возможностями. Система має зручний базовий функціонал та широкі можливості.
Сайт обзавелся новыми функциями и возможностями. Сайт отримав нові функції та можливості.
РОМСАТ - компания с большими возможностями. РОМСАТ - компанія з великими можливостями.
Накопитель Armorino обладает следующими техническими возможностями: Накопичувач Armorino має наступні технічні можливості:
Срочный депозит с широкими возможностями Строковий депозит з широкими можливостями
Она обладает уникальными туристско-рекреационными возможностями. Є також унікальні туристично-рекреаційні можливості.
Земство располагало скудными материальными возможностями. Земство розпоряджалось мізерними матеріальними можливостями.
Обладал возможностями Хекс и Силой Мегабайта. Мав можливості Гекси і силу Мегабайта.
Система наделена такими возможностями, как: Система наділена такими можливостями, як:
Риск-менеджмент располагает определенными возможностями управления риском. Ризик-менеджмент має певні можливості управління ризиком.
Упакованные с расширенными возможностями, игроки могут: Запаковані з розширеними можливостями, гравці можуть:
Имеется курортная поликлиника с диагностическими возможностями. Є курортна поліклініка з діагностичними можливостями.
• Управление клиентами, возможностями, информацией о клиентах • Управління клієнтами, можливостями, інформацією про клієнтів
Гордитесь своими возможностями и получайте желанное! Пишайся своїми можливостями і отримуй бажане!
Сегодня мы ознакомились с возможностями заводов. Сьогодні ми ознайомились із можливостями заводів.
Присоединяйтесь и пользуйтесь всеми возможностями okidoki. Приєднуйтеся та користуйтеся всіма можливостями okidoki.
Обладает практически неограниченными возможностями в аэробатике. Володіє практично необмеженими можливостями в аеробатиці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.