Beispiele für die Verwendung von "возникновением" im Russischen

<>
einblenden
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов. Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Стадия пощипывания сопровождается возникновением несильного зуда. Стадія пощипування супроводжується виникненням несильного сверблячки.
возникновением мирового рынка - высшего достижения капитализму. виникненням світового ринку - вищого досягнення капіталізму.
Четвертый период связывается с возникновением ноосферы. Четвертий період пов'язується з виникненням ноосфери.
1504 год ознаменовался возникновением первой пожарной бригады. 1504 рік ознаменувався виникненням першої пожежної бригади.
Возникновение ДЦП во время беременности Виникнення ДЦП під час вагітності
Оно также предотвращает возникновение сквозняков. Воно також запобігає виникненню протягів.
раннем возникновении кариеса (белые пятнышка); ранньому виникненні карієсу (білі цятки);
Возникновение цивилизации в долине Нила. Поява землеробства в долині Нілу.
Возникновение феодальных отношений у франков. Утворення феодальної держави у франків.
Возникновение и ранние формы религии. Походження та ранні форми релігії.
Причины возникновения трещин на пятках Причини появи тріщин на п'ятах
Возникновение феодальной собственности на землю. Розвиток феодальної власності на землю.
Ципрофлоксацин способствует возникновению реакций фоточувствительности. Ципрофлоксацин спричиняє виникнення реакцій фоточутливості.
Основные этапы возникновения романо-германской правовой семьи. Основні етапи розвитку романо-германської правової сім'ї.
Возникновение особенной информации об эмитенте Виникнення особливої інформації про емітента
М. предшествовала возникновению фабрик и М. передувала виникненню фабрик і
При возникновении неприятного запаха во рту; При виникненні неприємного запаху в роті;
Какова причина возникновения "озоновых дыр"? Чим зумовлена поява "озонових дір"?
Возникновение феодального государства в Германии. Утворення феодальної держави в Німеччині.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen