Beispiele für die Verwendung von "возрастание" im Russischen
возрастание роли коадаптации и симбиотических взаимодействий.
Зростання ролі коадаптації і симбіотичних взаємодій.
Возрастание роли институциональных факторов в развитии.
Зростання ролі інституціональних факторів економічного розвитку.
Эти показатели должны иметь тенденцию к возрастанию.
Ці коефіцієнти повинні мати тенденцію до збільшення.
Почти вчетверо сократились темпы возрастания инфляции.
Майже вчетверо скоротилися темпи зростання інфляції.
Общая годовая экономия энергии (%) (по возрастанию)
Загальна річна економія енергії (%) (по зростанню)
ожидание возрастания авансированной (вложенной) стоимости капитала;
очікування зростання авансованої (вкладеної) вартості капіталу;
Обычно температура плавления повышается с возрастанием давления.
Зазвичай температура плавлення підвищується із зростанням тиску.
С возрастанием номера нитей толщина нити уменьшается.
Із зростанням номера ниток товщина нитки зменшується.
С возрастанием широты годовой ход температуры увеличивается.
Із зростанням широти річний хід температури збільшується.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung