Beispiele für die Verwendung von "воинов" im Russischen mit Übersetzung "воїнам"

<>
einblenden
Порошенко поблагодарил воинов за преданную службу. Порошенко подякував воїнам за віддану службу.
У братской могилы погибших воинов прошел митинг. Біля братської могили загиблим воїнам пройшов мітинг.
Оказание стоматологической помощи воинам АТО Надання стоматологічної допомоги воїнам АТО
"Эта традиция посвящена павшим воинам. "Ця традиція присвячена полеглим воїнам.
Спасибо воинам за верную службу! Дякую воїнам за віддану службу!
Те Раупараха приказал воинам преследовать белых. Те Раупараха наказав воїнам переслідувати білих.
Мы уже восстанавливаем памятники погибшим воинам. Ми вже відновлюємо пам'ятники загиблим воїнам.
Состоялось открытие выставки, посвященной воинам АТО. Відбулось відкриття виставки, присвяченої воїнам АТО.
Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене Меморіал полеглим радянським воїнам в Тиргартене
Ирод выплатил жалование своим преданным воинам. Ірод виплатив платню своїм відданим воїнам.
Гюнтер приказывает своим воинам расчистить путь. Ґунтер наказує своїм воїнам звільнити дорогу.
Панихида по погибшим за Отечество воинам: Панахида по загиблих за Вітчизну воїнам:
Вечная память и Царствие Небесное почившим воинам! " Вічна пам'ять і Царство Небесне нашим загиблим воїнам!
Кримхильда приказывает воинам отомстить за гибель соплеменников. Крімгільд наказує воїнам помститися за загибель побратимів.
Архангела Михаила и памятному знаку "Воинам Чернобыля". Архангела Михаїла і пам'ятного знака "Воїнам Чорнобиля".
В Снигирёвке установлено 4 памятника погибшим Воинам. В Снігурівці встановлено 4 пам'ятника загиблим воїнам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen