Beispiele für die Verwendung von "войн" im Russischen mit Übersetzung "війн"

<>
einblenden
Найден клад времен Пунических войн. Знайдений скарб часів Пунічних війн.
Участница Финской и Великой Отечественной войн. Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн.
Кинана погибла во время войн диадохов. Кінана загинула під час війн діадохів.
Идеолог расизма, насилия и захватнических войн. Ідеолог расизму, насильства та завойовницьких війн.
Начинается период так называемых готских войн. Починається період так званих готських війн.
21 взрывоопасный предмет времен прошлых войн. 21 вибухонебезпечний предмет часів минулих війн.
Смотрите также: По стопам Звездных войн. Дивіться також: По стопах Зоряних війн.
запрете на ведение войн между соседями; забороні на ведення війн між сусідами;
54 взрывоопасные предмета времен прошлых войн. 95 вибухонебезпечних предметів часів минулих війн.
Страницы в категории "Договоры Наполеоновских войн" Сторінки в категорії "Договори Наполеонівських війн"
Каппадокия многократно становилась ареной масштабных войн. Каппадокія багаторазово ставала ареною масштабних війн.
В ходе Балканских войн получил звание капитана. Під час Балканських війн отримав звання капітана.
Всемирная история войн (в 4-х тт.). Світова історія війн (у 4-х томах).
Вышел новый тизер 8 эпизода "Звездных войн" Вийшов новий тизер восьмої частини "Зоряних війн"
История Второй мировой и немецко-советской войн, Історія Другої світової та німецько-радянської війн,
Она была самой разрушительной из всех войн. Вона стала найбільш руйнівною з усіх війн.
Город сильно разрушили во времена гуситских войн. Була сильно зруйнована в часи гуситських війн.
Но вместо этого началась эпоха наполеоновских войн. З того часу почалася доба Наполеонівських війн.
Праздновать годовщины древних междоусобных войн не следует. Святкувати річниці давніх міжусобних війн не випадає.
Я принимал участие во всех арабо-израильских войнах. Використовувався під час усіх наступних арабо-ізраїльських війн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen