Sentence examples of "волнуетесь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 хвилююся5 хвилюйтеся4 хвилюватися3 хвилюються3 хвилювався2 хвилюєтесь2 хвилювалися1 нема1 турбуватися1

show all

Волнуетесь по поводу разных мелочей... Хвилюєтесь з приводу купи дрібниць...

Волнуетесь из-за влияния электромагнитного поля? Хвилюєтесь через вплив електромагнітного поля?

Я за своих родных волнуюсь. Я за своїх рідних хвилююся.

Не волнуйтесь, всё под контролем. Не хвилюйтеся, все під контролем.

не волноваться, что транспорт опоздает; не хвилюватися, що транспорт запізниться;

Почему волнуются мужчины перед свадьбой? Чому хвилюються чоловіки перед весіллям?

"Честно говоря, я немного волновался. "Чесно кажучи, я трохи хвилювався.

Парни немного волновались и, видимо, перегорели. Хлопці якось дуже хвилювалися і "перегоріли".

Вам точно не о чем волноваться. Вам точно нема про що хвилюватися.

А есть ли повод волноваться? Але чи є підстави турбуватися?

Я сильно волнуюсь перед ответственным разговором. Я сильно хвилююся перед відповідальною розмовою.

Не волнуйтесь, все закончится хорошо. Не хвилюйтеся, все закінчилося добре.

За доставку покупки волноваться не стоит. За доставку покупки хвилюватися не варто.

Однако добавили, что очень волнуются. Проте додали, що дуже хвилюються.

Звонил несколько раз в день, переживал, волновался. Дзвонив кілька разів на день, переживав, хвилювався.

Я сильно волнуюсь во время экзамена. Я сильно хвилююся під час іспиту.

Не волнуйтесь, он придет в ближайшее время. Не хвилюйтеся, він прийде в найближчим часом.

Но, как уверяют медики, волноваться не стоит. Медики, втім, запевняють: хвилюватися не варто.

Украинцы волнуются за сохранность своих средств. Українці хвилюються за збереження своїх коштів.

Я сильно волнуюсь перед предстоящим экзаменом. Я сильно хвилююся перед майбутнім іспитом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download