Sentence examples of "воображению" in Russian

<>
show all
Воображению Параджанова, кажется, нет предела. Уяві Параджанова, здається, немає меж.
"Улисс" полностью принадлежит творческому воображению Джойса. "Улісс" повністю належить творчій уяві Джойса.
развивать логическое мышление, пространственное воображение; розвиток логічного мислення, просторової уяви;
Воображение в мечтах не разгоралось, Уява в мріях не розгоралося,
Развивает воображение, способствует творческому мышлению Розвиває уяву, сприяє творчому мисленню
• творческим воображением, современным экономическим мышлением; • творчою уявою, сучасним економічним мисленням;
В воображении "залезть" внутрь механизма. В уяві "залізти" усередину механізму.
Воображение может быть воссоздающим и творческим. Уявлення може бути відтворюючим або творчим.
Развитие воображения и ассоциативного мышления. розвиток фантазії та асоціативного мислення.
Особой формой воображения является мечта. Особливим видом уяви є мрія.
Конечно, воображение важнее, чем знание. Звичайно, уява важливіше, ніж знання.
Конструкция отвального моста поражает воображение. Конструкція відвального мосту вражає уяву.
Управление вниманием тесно связано с воображением. Керування увагою тісно пов'язане з уявою.
Преграды существуют только в нашем воображении. Перешкоди існують лише в нашій уяві.
Особую форму воображения образует мечта. Особливу форму уяви утворює мрія.
Воображение людей рождает будущий мир. Уява людей породжує майбутній світ.
Оптимизм правительства зашкаливает, возбуждает воображение. Оптимізм уряду зашкалює, збуджує уяву.
Александра - профессиональный художник с богатым воображением. Олександра - професійний художник з багатою уявою.
Все остальное происходит в воображении читателя. Все інше відбувається в уяві читача.
развитие творческого воображения и мышления; Розвиток творчої уяви та мислення;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download