Beispiele für die Verwendung von "вооружен" im Russischen mit Übersetzung "збройних"

<>
"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.
Был командующим вооруженными силами Гватемалы. Був командувачем Збройних сил Гватемали.
планами подготовки резервистов Вооруженных сил. планів підготовки резервістів Збройних сил.
Высший совет Вооружённых сил (араб. Вища рада Збройних сил (араб.
Был сторонником деполитизации вооружённых сил. Був прихильником деполітизації збройних сил.
б) применением нерегулярных вооруженных формирований; б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;
Аккредитованный центр сертификации ключей Вооруженных Сил Акредитований центр сертифікації ключів Збройних Сил
На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил. На бійцівському килимі бійці збройних сил.
"За ратную службу в Вооруженных Силах" "За видатну службу в Збройних силах"
Много раз выигрывали чемпионаты Вооружённых Сил. Багато разів вигравали чемпіонати Збройних Сил.
Министр одобряет предложенный план Вооружённых Сил. Міністр схвалює запропонований план Збройних Сил.
28 лет прослужил в Вооруженных Силах. 28 років прослужив у Збройних Силах.
Десять лет прослужил в Вооружённых силах. 10 місяців відслужив у Збройних силах.
Снайпер вооруженных сил Канады Роб Ферлонг Снайпер збройних сил Канади Роб Ферлонг
проходящие действительную службу в вооруженных силах; проходження дійсної служби в Збройних Силах;
Но это не стало преградой вооруженному конфликту. Однак це не призвело до збройних конфліктів.
Юбилейная медаль "70 лет вооружённым силам СССР". Ювілейною медаллю "70 років Збройних Сил СРСР".
Здесь расположена штаб-квартира Пакистанских Вооружённых сил. Тут розташована штаб-квартира Пакистанських Збройних сил.
Прослужил в Вооружённых силах более 45 лет. Прослужив у збройних силах більше 40 років.
В 1988 году призвался в ряды Вооружённых Сил. В 1988 р. призваний до лав Збройних сил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.