Beispiele für die Verwendung von "вооружённое" im Russischen mit Übersetzung "озброєний"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle211 збройні36 озброєний30 озброєні28 збройних21 збройний16 озброєна13 збройного11 збройне9 збройними7 озброєних6 збройна5 збройну5 озброєними4 озброєного3 збройним3 озброєним2 збройних сил2 збройний опір1 озброєне1 збройної1 збройною1 озброєному1 озброєну1 збройні сили1 армії1 озброїли1 озброїти1

einblenden

Во время очередного ареста оказал вооружённое сопротивление. Під час затримання він чинив озброєний опір.

В 1879 при аресте оказал вооружённое сопротивление. У 1879 при арешті чинив озброєний опір.

24.8.1918 арестован, оказал вооруженное сопротивление полиции. 24.8.1918 арештований, вчинив озброєний опір поліції.

Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.

Острог был вооружён несколькими пушками. Острог був озброєний кількома гарматами.

Вооружён карабином или снайперской винтовкой. Озброєний карабіном або снайперською гвинтівкою.

Вооружён автоматом, дробовиком и гранатами. Озброєний автоматом, дробовиком і гранатами.

Также вооружен револьвером Вебли (Намбу). Також озброєний револьвером Веблі (Намбу).

Мужчина был вооружен автоматом Калашникова. Чоловік був озброєний автоматом Калашникова.

Он вооружен двумя смертоносными топорами. Він озброєний двома смертоносними сокирами.

Вооружен бомбами и умеет обороняться. Озброєний бомбами і вміє оборонятися.

"Вооружён и опасен" на сайте Фильм. "Озброєний і небезпечний" на сайті Фільм.

"Инкассатор, который объявлен в розыск, вооружен. "Інкасатор, який оголошений в розшук, озброєний.

Комплекс "Стилет" вооружён 8 ракетами Т382. Комплекс "Стилет" озброєний 8 ракетами Т382.

Вооружен огнеметом, соединенным с прочным щитом. Озброєний вогнеметом, сполученим з міцним щитом.

Не зря говорят: предупреждён - значит вооружен. Не дарма кажуть: попереджений, значить озброєний.

Будьте аккуратнее - он может быть вооружён. Будьте обережними - він може бути озброєний.

Недаром же говорят: предупрежден значит вооружен. Недаремно кажуть: попереджений - значить озброєний.

Как говориться, кто предупреждён, тот вооружён. Як говоритися, хто попереджений, той озброєний.

Вооружён 12,7-мм пулемётом НСВТ. Озброєний 12,7-мм кулеметом НСВТ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen