Sentence examples of "воплотить" in Russian

<>
show all
Лучшие идеи обещают воплотить в жизнь. Найкращі ідеї будуть втілені у життя.
Блу предлагает воплотить мечту дедушки. Блу пропонує втілити мрію дідуся.
Рад, что наконец удалось воплотить задуманное. Радий, що нарешті вдалося втілити задумане.
успешно воплощены программы научных разработок; успішно втілені програми наукових розробок;
Роль Бахрам-шаха воплотил Мурад Мамедов. Роль Бахрам-шаха втілив Мурад Мамедов.
Воплотим в жизнь мечту сирот! Втілимо в життя мрію сиріт!
Ван Дамм воплотит наставника Курта Слоуна. Ван Дамм втілить наставника Курта Слоуна.
Воплощён на экране актёром Иваном Миколайчуком. Втілений на екрані актором Іваном Миколайчуком.
И воплотил ее в реальность. Ви втілили її в реальність.
Очаровательную принцессу Жасмин воплотит Наоми Скотт. Чарівну принцесу Жасмін зіграє Наомі Скотт.
Воплотите Японию в 100% натуральных материалах. Здійсніть Японію в 100% натуральних матеріалах.
Шесть идей о воплощенном познании Шість ідей про втілене пізнання
в них воплощены человеческие замыслы, идеи. у них втілені людські задуми, ідеї.
Его образ воплотил актёр Мэттью Модайн. Його образ втілив актор Меттью Модайн.
Воплотим вашу мечту в реальность. Втілимо вашу мрію в реальність.
Караоке воплотит детскую мечту в реальность. Караоке втілить дитячу мрію в реальність.
ОДЕК: Опыт поколений, воплощенный в продукции! ОДЕК: Досвід поколінь, втілений у продукції!
Сказку о Золушке воплотили в туфлях Казку про Попелюшку втілили в туфлях
Во многих его произв. воплощены образы современников. У багатьох його творах втілені образи сучасників.
Впервые на Украине воплотил ультразвуковое исследование сердца. Вперше в Україні втілив ультразвукове дослідження серця.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download