Beispiele für die Verwendung von "вопрос" im Russischen mit Übersetzung "питання"

<>
Партии и религиозно - церковный вопрос. Партії та релігійно - церковне питання.
"Возник вопрос, чтобы ввести" предохранитель ". "Виникло питання, щоб ввести" запобіжник ".
Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".
Автор вопроса задал вопрос нечетко. Автор питання задав питання нечітко.
"Автокефалия - это вопрос нашей независи... "Автокефалія - це питання нашої незалежності.
Ценовой вопрос всегда волнует всех. Цінове питання завжди хвилює всіх.
Оставим этот вопрос без ответа... Залишимо це питання без відповіді..
Вот ответ на вопрос затемнения... Ось відповідь на питання затемнення...
Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.
Ставился вопрос о реабилитации "титовцев". Ставилося питання про реабілітації "титовців".
"Вопрос Нагорного Карабаха не решен. "Питання Нагірного Карабаху не вирішене.
Актуальный вопрос - сколько живут алкоголики Актуальне питання - скільки живуть алкоголіки
Статья 28 детализирует вопрос сертификации. Стаття 28 деталізує питання сертифікації.
"Фильм поднимает вопрос посттравматического синдрома. "Фільм піднімає питання посттравматичного синдрому.
Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее. Питання: Привіт, мене цікавить наступне.
Вопрос: Как восстановиться после инсульта? Питання: Як відновитися після інсульту?
Квартирный вопрос Стиль на грани Квартирне питання Стиль на межі
Если вас интересует вопрос касательно Якщо вас цікавить питання стосовно
Как разрешиться вопрос, покажет время. Як вирішитися питання, покаже час.
Этот вопрос всегда волновал общественность. Це питання завжди хвилювало громадськість.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.