Exemples d'utilisation de "воспоминаниями" en russe

<>
Как справиться с назойливыми воспоминаниями? Як забути про погані спогади?
Теперь он поделится своими воспоминаниями. Сьогодня вони поділяться своїми спогадами.
Путешествуйте с Raido и возвращайтесь с воспоминаниями Подорожуйте з Raido та повертайтеся зі спогадами
Поделились незабываемыми воспоминаниями собственного студенчества. Поділилися незабутніми спогадами власного студентства.
Выпустила несколько книг с воспоминаниями. Випустила декілька книг із спогадами.
Ветераны поделились своими военными воспоминаниями. Ветерани поділились своїми воєнними спогадами.
"Старые люди живут воспоминаниями, молодые - мечтами. "Старі люди живуть спогадами, молоді - мріями.
Они поделились своими воспоминаниями о войне. Він поділився своїми спогадами про війну.
Ветераны поделились с собравшимися своими воспоминаниями. Ветерани поділилися з присутніми своїми спогадами.
Они делятся своими воспоминаниями с молодёжью. Часто ділиться своїми спогадами із молоддю.
Каждый день андроидам стирают воспоминания. Кожен день андроидам стирають спогади.
Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.
Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;
Воспоминание Святых спасительных Страстей Христовых... Спомин святих спасительних Страстей Христових.
Появляется в воспоминании о Кристине. З'являється у спогаді про Христину.
В своих воспоминаниях Мийо пишет: У своїх спогадах Мійо пише:
Воспоминания после жизни "Виктору Олендеру. Спомини після життя "Віктору Олендеру...
вызвать в памяти положительное воспоминание; викликати в пам'яті позитивне враження;
Воспоминание отцов Первого Вселенского Собора. Пам'ять отців Першого Вселенського Собору.
Отныне она будет только воспоминанием. Відтепер вона буде тільки спогадом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !