Sentence examples of "восставшие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 повсталих13 повстанці7 повсталі4 повстанців4 повстали4 повсталими3 повстав3 повстало3 повсталий2 повстанцями2 повстала2 повставши1 повсталим1 повстанцям1 повстане1 вставай1 встань1 повстати1

show all

Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.

Восставшие двинулись в сторону Урумчи. Повсталі рушили в бік Урумчі.

1608) восставшие сражались под Тулой. 1608) повстанці боролися під Тулою.

Бронзовая скульптура "Восставшие коммуникации" в Москве Бронзова скульптура "Повсталі комунікації" в Москві

Восставшие приходят к Таврическому дворцу. Повстанці приходять до Тавричеського палацу.

При этом восставшие оказывали ожесточённое сопротивление. При цьому повсталі чинили запеклий опір.

Его невесту берут в плен восставшие. Його наречену беруть в полон повстанці.

Не взяв городка, восставшие идут к Оренбургу. Не взявши містечка, повсталі відправилися до Оренбурга.

Вскоре восставшие овладели Трипольем и Переяславом. Відтак повстанці заволоділи Трипіллям і Переяславом.

Восставшие укрепились в цитадели у Куманово. Повстанці зміцнилися в цитаделі у Куманово.

Восставшие захватили вокзалы, мосты, центры связи. Повстанці захопили вокзали, мости, центри зв'язку.

К восставшим присоединились другие народности. До повсталих приєдналися інші народності.

Часть экипажа переходит на сторону восставших. Частина екіпажу переходить на сторону повстанців.

В 1740 году моны восстали. В 1740 році мони повстали.

Вскоре он был убит восставшими монами. Незабаром він був убитий повсталими монами.

Почему Хмельницкий восстал на поляков. Чому хмельницький повстав на поляків.

29 сентября восстало население Мадрида. 29 вересня повстало населення Мадрида.

Гетмана поддержал восставший украинский народ. Гетьмана підтримав повсталий український народ.

Началась зверская расправа над восставшими. Почалася звіряча розправа над повстанцями.

Молодежь восстала против бессмысленной бойни. Молодь повстала проти безглуздої бойні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download