Exemples d'utilisation de "восстание вспыхнуло" en russe

<>
Восстание вспыхнуло, но успеха не имело. Повстання спалахнуло, але не мало успіху.
24 июля восстание вспыхнуло на о. Сааремаа. 24 липня повстання спалахнуло на о. Сааремаа.
Следующее восстание якобитов вспыхнуло в 1745 году. Наступне повстання якобітів спалахнуло у 1745 році.
В Германии вспыхнуло восстание матросов. У Німеччині спалахнуло повстання матросів.
В начале 1849 г. в Риме вспыхнуло восстание. На початку 1849 р. спалахнуло повстання в Римі.
В 1867 году в Японии вспыхнуло восстание. У 1867 році в Японії спалахнуло повстання.
Но 20 марта в городе вспыхнуло восстание. 20 березня в місті спалахнуло збройне повстання.
В столице Чехии Праге вспыхнуло восстание. У столиці Чехії Празі спалахнуло повстання.
23 августа вспыхнуло восстание в Хюэ. 23 серпня спалахнуло повстання в Хюе.
В 1846 г. вспыхнуло восстание. В 1846 році вибухнуло повстання.
Вскоре в городе вспыхнуло восстание. Невдовзі в місті спалахнуло повстання.
В 1715 году вспыхнуло восстание якобитов. У 1715 році спалахнуло повстання якобітів.
9 ноября 1918 г. вспыхнуло восстание в Берлине. 9 листопада 1918 р. спалахнуло повстання в Берліні.
В 1909 году в Албании вспыхнуло восстание. У 1909 році в Албанії спалахнуло повстання.
В начале 1849 г вспыхнуло восстание в Риме. На початку 1849 р. у Римі спалахнуло повстання.
Вспыхнуло восстание в г. Читтагонге. Спалахнуло повстання в м. Читтагонзі.
В 1835 году вспыхнуло новое восстание. В 1875 році спалахнуло нове повстання.
Львовское восстание (ноябрьский переворот 1918 года). Львівське повстання (листопадовий переворот 1918 року).
Открытое противостояние вспыхнуло в 1859 году. Відкрите протистояння спалахнуло у 1859 році.
Восстание под началом Е. Пугачева. Повстання під проводом О. Пугачова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !