Beispiele für die Verwendung von "восстанию" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle286 повстання273 повстань6 повстанням4 повстанню2 повстанні1

einblenden

Его стихотворение "К восстанию, сербы!" Його вірш "До повстання, серби!"

Восстанию в Литве был положен конец. Повстанню в Литві було покладено край.

Клан присоединился к восстанию Уильяма Уоллеса. Клан приєднався до повстання Вільяма Уоллеса.

Памятник Словацкому Национальному Восстанию 1944-го года. Пам'ятник Словацькому національному повстанню 1944-го року.

Он призывает пленных гладиаторов к восстанию. Він закликає полонених гладіаторів до повстання.

Осенью 1918 присоединился к антигетманскому восстанию. Восени 1918 приєднався до антигетьманського повстання.

Это послужило толчком к вооруженному восстанию. Це послужили поштовхом до збройного повстання.

Изначально ткачи не готовились к восстанию. Спочатку ткачі не готувалися до повстання.

Постепенно шла подготовка к вооруженному восстанию. Почалися останні приготування до збройного повстання.

Семья была причастна к восстанию 1863 года; Сім'я була причетна до повстання 1863 року;

Тарквиний подговаривает римских рабов к восстанию / 4. Тарквіній підмовляє римських рабів до повстання / 4.

Восстание под началом Е. Пугачева. Повстання під проводом О. Пугачова.

Терехтемиров - сборный пункт казацких восстаний. Терехтемирів - збірний пункт козацьких повстань.

К ночи с восстанием было покончено. До ночі з повстанням було покінчено.

Один из эпизодов восстания на броненосце "Потёмкин". Брав участь у повстанні на броненосці "Потьомкін".

Вскоре восстание сипаев было подавлено. Незабаром повстання сипаїв було придушене.

Вначале XIV века количество восстаний росло. Спочатку XIV століття кількість повстань зростало.

Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием. Відбулися слідом за Московським збройним повстанням.

Магистерскую диссертацию "Восстание Уота Тайлера. Магістерську дисертацію "Повстання Уота Тайлера.

Вся Белоруссия пылала в огне восстаний. Уся Білорусія палала у вогні повстань.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen